-
1 балка, поддерживающая подмости для ремонта труб
Construction: straddle polarizedУниверсальный русско-английский словарь > балка, поддерживающая подмости для ремонта труб
-
2 опорный хомут седельного типа для ремонта труб
Oil: pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > опорный хомут седельного типа для ремонта труб
-
3 хомут для ремонта труб
Oil&Gas technology clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут для ремонта труб
-
4 оправка для ремонта труб
neng. emboutissoirDictionnaire russe-français universel > оправка для ремонта труб
-
5 внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
-
6 оправка для ремонта обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка для ремонта обсадных труб
-
7 внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
Oil: casing patch linerУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
-
8 калибрующая оправка для ремонта обсадных труб
Oil&Gas technology swageУниверсальный русско-английский словарь > калибрующая оправка для ремонта обсадных труб
-
9 мастерская для ремонта дымогарных труб
Railway term: fire tube shopУниверсальный русско-английский словарь > мастерская для ремонта дымогарных труб
-
10 оправка для ремонта обсадных труб
1) Oil: casing roller, casing swage2) Oilfield: casing rollersУниверсальный русско-английский словарь > оправка для ремонта обсадных труб
-
11 оправка для ремонта обсадных труб в скважине
Oil&Gas technology casing swageУниверсальный русско-английский словарь > оправка для ремонта обсадных труб в скважине
-
12 оправка для ремонта обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > оправка для ремонта обсадных труб
-
13 оправка для ремонта обсадных труб в скважине
Русско-английский словарь по нефти и газу > оправка для ремонта обсадных труб в скважине
-
14 установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб
oil&gas: coil tubing unit, CT unit, coil-tubing unit \<редко\>, coiled tubing unit, coiled-tubing unit \<редко\>, CTUУниверсальный русско-английский словарь > установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб
-
15 clamp
зажим; зажимное приспособление; скоба; крепление; хомут; струбцина; фиксатор || зажимать; закреплять; фиксировать
* * *
* * *
* * *
1) зажим; хомут ( для ремонта труб)•- anchor clamp
- belt clamp
- bull wheel shaft clamp
- bulldog clamp
- cable clamp
- casing clamp
- collar clamp
- column clamp
- drill-hose clamp
- drilling clamp
- drive clamp
- finger board clamp
- floor clamp
- foot clamp
- half-shell split clamp
- hose clamp
- leak clamp
- light-duty safety clamp
- liner clamp
- line-up clamp
- packing clamp
- pipe clamp
- pipe-centering clamp
- pipeline clamp
- pipeline-up clamp
- pipe-repair clamp
- polished rod clamp
- pull rod clamp
- pulling rope clamp
- repair clamp
- river clamp
- rod clamp
- rope clamp
- saddle repair clamp
- safety clamp
- screw clamp
- spacing clamp
- split clamp
- swivel clamp
- temper-screw clamp
- traveling pipe clamp
- tube clamp
- tubing clamp
- universal clamp
- universal safety clamp
- weight clamp
- wireline clamp
- wirerope clamp* * *• хомут -
16 pipe saddle
ремонтный хомут седельного типа, хомут или скоба для подвешивания трубопровода; подвеска для труб
* * *
хомутовая опора трубопровода; подвеска для труб
* * *
ремонтный хомут седельного типа, хомут для подвешивания трубопровода; хомутовая опора трубопровода; подвеска для труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe saddle
-
17 pipe saddle
1) Морской термин: седло для трубы3) Строительство: седловидная опора или подвеска трубопровода, седловидная опора трубопровода, седловидная подвеска трубопровода, опора (трубопровода)4) Железнодорожный термин: хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб5) Нефть: опорный хомут седельного типа для ремонта труб, подвеска для труб, хомут для подвешивания трубопровода, хомутовая опора трубопровода, ремонтный хомут седельного типа6) Бурение: скоба для подвешивания трубопровода, хомут или скоба для подвешивания трубопровода, груша (подвеска труб)7) Нефтегазовая техника ремонтный опорный хомут седельного типа для труб8) Нефтепромысловый: хомут для подвешивания труб -
18 straddle polarized
-
19 emboutissoir
-
20 emboutissoir
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emboutissoir
См. также в других словарях:
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя гильза для ремонта обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing patch liner … Справочник технического переводчика
оправка для ремонта обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rollercasing rollerscasing swage … Справочник технического переводчика
РД 23.040.00-КТН-090-07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов — Терминология РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов: 3.51 «Чопик» (чоп) : стальная пробка для устранения сквозных отверстий, устанавливаемая с обваркой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка ремонта сварного шва — [weld repair unit] установка для ремонта электросваркой выявленных каким либо способом дефектных участков сварного шва на трубах; состоит из штанги со сварочным автоматом, эстакады с флюсоаппаратурой и катушки с электродной проволокой, тележки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53680 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 безопасная рабочая нагрузка (safe working load): Расчетная нагрузка за вычетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 02-04-АКТНП-010-2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 010 2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.6. «Катушка» : отрезок трубы, ввариваемый в трубопровод с помощью двух кольцевых стыков.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часть 21. Базовые цены на работы по ремонту дымовых труб, градирен и газоходов — Терминология Часть 21. Базовые цены на работы по ремонту дымовых труб, градирен и газоходов: 19. Методика расчета поправочного индекса к базовым ценам. 19.1. Поправочный индекс определяется путем соотношения плановой стоимости чел. мес. рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка гидроочистки труб — [pipe hydro cleaning unit] установка для очистки (смывания) водовоздушной смесью внутренней поверхности трубы от окалины, отслоившейся при ее деформировании; состоит из насосной станции, трубопроводов, рабочей камеры и аппаратуры управления;… … Энциклопедический словарь по металлургии